Irreversible

Keine A/B/C-Bezeichnung – französische Steelbook-Ausgabe

Die französische Veröffentlichung ist für das Editionsarchiv besonders relevant, weil sie trotz französischer Verpackung voll deutsch nutzbar ist. Rakuten dokumentiert sowohl deutschen DTS-HD-MA-Ton als auch deutsche Untertitel. Gleichzeitig nennt die Quelle zwei Blu-rays: eine mit „Irréversible“ und eine mit „Inversion intégrale“.

(Rakuten) E.Leclerc bestätigt für dieselbe EAN 5053083187705 ein Steelbook mit zwei Discs, und eine Disc-Dokumentation weist physisch zwei BD50-Discs für die Fassungen von 2002 und 2020 aus. (E.Leclerc) ⚠️ Quellenabweichung Datenträger Fnac führt dieselbe EAN irrtümlich bzw. widersprüchlich als „Combo Blu-ray DVD“ und nennt eine Blu-ray und eine DVD.

Mehrere voneinander unabhängige Quellen einschließlich der dokumentierten Disc-Struktur bestätigen dagegen 2× Blu-ray. Für die Editionsarchiv-Listenansicht bleibt daher: [Steelbook] [Blu-ray] (Fnac)

2× Blu-ray – siehe Quellenhinweis Listen-Boxen [Steelbook] [Blu-ray]

Ja

Label / Vertrieb StudioCanal / Universal StudioCanal Video

Deutscher Ton Ja – DTS-HD MA 5.1 und 2.0

Rakuten Frankreich – Steelbook, 2 Blu-rays, deutscher Ton und deutsche Untertitel HDNumérique – StudioCanal Steelbook und zwei Blu-rays E.Leclerc – Steelbook, EAN und Disc-Anzahl Fnac – widersprüchliche Blu-ray/DVD-Angabe zur selben EAN

Keine A/B/C-Bezeichnung – deutsche Steelbook-Ausgabe

2× Blu-ray Listen-Boxen [Steelbook] [Blu-ray]

Deutscher Ton Kinofassung Ja – DTS-HD MA 5.1 Deutscher Ton Straight Cut Ja – DTS-HD MA 5.1

Deutsche Untertitel Kinofassung Ja Deutsche Untertitel Straight Cut Ja

Herausgeber Arthaus

Bluray-disc.de dokumentiert die Ausgabe eindeutig als HD Steelbook mit zwei Blu-rays, deutscher DTS-HD-MA-5.1-Tonspur und deutschen Untertiteln für beide Fassungen. World of Games bestätigt zusätzlich die EAN 4006680096391 und den Veröffentlichungstermin 10. Dezember 2020. (Blu-ray Disc) Die Veröffentlichung wurde ausdrücklich als limitierte Steelbook-Edition bzw. limitierte Erstauflagevermarktet.

Eine konkrete Gesamtauflage konnte jedoch in keiner belastbaren Quelle gefunden werden. Deshalb darf für das Editionsarchiv keine Stückzahl erfunden werden. (Area DVD)

Bluray-disc.de – deutsche Limited Steelbook Edition World of Games – Steelbook, EAN und technische Daten AREA DVD – Ankündigung der limitierten Steelbook-Ausgabe

• April 2022 / 29. April 2022 – Quellenabweichung

Keine A/B/C-Bezeichnung – einzige verifizierte StudioCanal-Mediabook-Variante

2× Blu-ray + 1× DVD Listen-Boxen [Mediabook] [BR + DVD]

Deutscher Ton Kinofassung Ja – DTS-HD MA 5.1 auf Blu-ray Deutscher Ton Straight Cut Ja – DTS-HD MA 5.1

Deutsche Untertitel Kinofassung Ja Deutsche Untertitel Straight Cut Ja

Bluray-disc.de dokumentiert die Edition besonders eindeutig: 3 Discs – 2× Blu-ray und 1× DVD, Mediabook, StudioCanal sowie „limitiert und nummeriert auf 999 Exemplare“. Die technischen Daten bestätigen deutschen DTS-HD-MA-5.1-Ton und deutsche Untertitel für beide Schnittfassungen. (Blu-ray Disc) Die DVD enthält ausdrücklich die Kinofassung des Hauptfilms.

Sie ist damit eine Hauptfilm-DVD: [Mediabook] [BR + DVD] Collectors-Junkies und DVDParadies bestätigen ebenfalls die Konfiguration 2 Blu-rays + DVD und die Auflage von 999 Exemplaren. (Collectors-Junkies) ⚠️ Quellenabweichung Veröffentlichungstermin MediabookDB führt die Veröffentlichung am 28. April 2022, während bluray-disc.de und DVDParadies den 29. April 2022 nennen. „28. April 2022 / 29.

April 2022 – Quellenabweichung“. (MediabookDB) ⚠️ Fehlerhafte Händlerangabe bei CeDe CeDe führt dieselbe EAN 4043969212448 nur als „2 Blu-rays“ und nennt den 25. Juni 2022 als Erscheinungstermin. Dies widerspricht den detaillierten Disc-Daten von bluray-disc.de, DVDParadies und weiteren Veröffentlichungsquellen, die übereinstimmend eine 3-Disc-Ausgabe aus 2 Blu-rays + 1 DVD dokumentieren.

Diese CeDe-Angabe steht im Widerspruch zur dokumentierten Hauptfilmbelegung. (CeDe)

Herausgeber / Label StudioCanal

Bluray-disc.de – Limited Mediabook, 3 Discs, 999 nummerierte Exemplare MediabookDB – Veröffentlichung und Limitierung Collectors-Junkies – 2 Blu-rays + DVD und 999 Stück